What is the meaning of the poem In Lak Ech?
you are the other me
The poem famously draws on philosophical concepts held by the Mayan people known as In Lak’ech, meaning “you are the other me.” The poem also draws, although less prominently, on Aztec traditions, such as through the appearance of Quetzalcoatl.
Where did In Lak Ech come from?
According to Dr. Fidencio Briceño, the phrase “In lak’ ech, hala ken” expresses the concept of unity of Mayan thought, but it is a phrase created by people who do not speak Mayan, who are not Mayan and who do not have Mayan culture as their own.
Who wrote the In Lak Ech poem?
Luis Valdez’s
2012: In Lak’ech – Luis Valdez’s Mayan-Inspired Poem. Before José Argüelles popularized the Mayan phrase “In Lak’ech” in our Maya fans, another writer born on June 26, 1940 in Delano, California, wrote a Mayan-inspired poem in “…
What does Lak Ech Ala K in mean?
You are my other me
In Lak’ech Ala K’in is the Mayan moral code meaning “You are my other me.
What does en la Kesh mean?
IN LA KESH. In Mayan tradition, there is a greeting that many people working with Mayan wisdom know of. It is the law of In Lak’ech Ala K’in, which means I am another yourself (A modern day interpretation). It also means I am you, and you are me.
Is In Lak Ech Mayan?
In Lak’ech Ala K’in is the Mayan moral code meaning “You are my other me. What I do onto you, I do onto myself.” As such, each positive action we take to safeguard all facets of womanhood is reflected back on society in kind.
How do you use lak’ech Ala K’in?
Offering the greeting Lak’ech Ala K’in celebrates our collective beingness in a sacred and ancient way. Regardless of your background or culture, when using any of the greetings above, it’s appropriate to place your right hand over your heart. You can also put both hands together in prayer.
How do You Say you are my Other Me in Spanish?
You are my other me. Me hago daño a mi mismo. I do harm to myself. Me amo y respeto yo. I love and respect myself. For a video clip of Curtis Acosta beginning a class with this recitation, please visit
What is the origin of the word Lak’Ech?
Origin of In Lak’ech. The phrase Lak’ech Ala K’in originates from the Mayan understanding of the human being which they referred to as huinik’lil. Huinik’lil translates as ‘vibrant being.’.
What does ‘I am another yourself’ mean?
The modern translation is ‘I am another yourself.’ Whichever you prefer, using this greeting is a way to honor the person or object you are addressing. Many cultures across the globe have a similar greeting. In India, Namaste is used. It means, ‘I bow to you’ or more commonly, ‘the light in me honors the light in you.’
